2012年01月27日

中国へメールする為にyahooの翻訳機能を...

中国へメールする為にyahooの翻訳機能を使って中国語を調べそれをコピーしてメールしようとしたのですが日本で使用されていない漢字は文字がでません。何か対策はあるのでしょうか?上記問いに 「WindowsXPであれば外国語がタイプ出来る様に出来ます。?体中文、繁体中文、?音でインプット出来ます。」の回答をいただき試しに実行してみましたが、文字が化けてしまいます。具体的な手順を教えていただけないでしょうか。

寄せられた回答

翻訳機能を使っているのなら、「WindowsXPであれば外国語がタイプ出来る様に出来ます。?体中文、繁体中文、?音でインプット出来ます。」は関係ありませんね。私はYahooではなくて、Excite翻訳を使っています。ここは、?体字、繁体字の選択ができます。大陸なら?体字、台湾なら繁体字ですね。?体中文をメールに貼り付けると、送信の時に警告がでますので、UNICODで送信するを選びます。私も何度もメールのやり取りをしていますが、なぜかUNICODを選んでも件名だけは化けているようですが、本文は大丈夫です。そこで件名はアルファベットで入れるよう打ち合わせています。(Outlook Expressの場合です。これをUNICODに設定してしまえばいいのですが、今度は国内のメールがばけるので…)

翻訳会社

ニックネーム CAT-WEB at 18:21| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月26日

自宅で市販のストレートパーマ液を使っ...

自宅で市販のストレートパーマ液を使って縮毛矯正をしてみようと思っています。1液と2液の間にヘアアイロンをかけるというものなのですが・・・。正直このやり方は痛むとよく聞きます。だから私は前髪だけこの方法でやってみようかなと思っています。前髪だけならアイロンで伸ばすテクニックもそんなに必要じゃなさそうだし、(自分の目でよく見える範囲にあるので)簡単かなぁと思っています。いつも美容院で全体に縮毛矯正をかけているのですが、日数がたつと後ろ髪はまだサラッサラなのに、前髪だけうねうねしてくるので、一回前髪だけかけてもらったのですが、確かにサラサラになるけど、前髪のためだけに3000円出すのはとてもバカらしい気がして・・・。だからこの方法を知って実行しようと思っているのですが、やっぱり痛みますか?使うのはドラッグストアで普通に売っている物です。詳しい方、よろしくお願いします。

寄せられた回答

パーマの液剤はピンからキリで、高ければいいわけでもないですが、やはり安いものはかなり髪も痛むと思います。ドラッグストアのものを使っても、おそらく質問者さんが美容院で縮毛矯正してもらったのと同じように、少し時間がたつと戻るかもしれません。ところで、縮毛矯正は、いい技術を持った美容院でしてもらうと、あててもらった部分は何ヶ月たっても元には戻りません。新しく伸びてきた部分が縮れ毛なのはしかたないですが、あててもらった部分がうねってくるなら、その美容院はもうやめておいたほうがよいと思います。私自信、天然パーマなので、いい美容院を探すこと7〜8年くらいでやっと今のお気に入りの美容院を見つけました。なかなか自分にとってのいい美容院を見つけることは簡単ではありませんが、ぜひ美容院を変えるのをお勧めします。「気に入らなかったらあて直します」とか「一人一人に合った薬剤を調合します」とか「満足なさらなければ料金をお返しします」とか、技術に自信をもっていそうな感じのところをあたってみてください。ただ、一度自分で市販のものでやってみたかったという気持ちすごいわかります。(私も昔やりました)好奇心\xA1
を満たすためにも、一回くらいは試してみるのもありだと思います。これから梅雨の季節ですし、天然パーマってすごい困りますよね・・・・(**)

湘南台 ヘアーサロン

ニックネーム CAT-WEB at 14:34| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月13日

ユースホステルのようなお安く気軽に宿...

ユースホステルのようなお安く気軽に宿泊できるタイプの所で小型犬も一緒に素泊まりできる所はありますか?又、個人宅でお互いに泊まれる助け合いみたいなのはありますか?ありましたら教えてください。

寄せられた回答

愛媛県ですが、下記のユースホステルが可能です。北条水軍ユースホステル森の宿うわじまユースホステル個人の互助会の有無は不明です。

犬と泊まれる宿

ニックネーム CAT-WEB at 08:42| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする